Links.html
Video.html
 

Negli scorsi anni il Club del Maggiolino di Treviso ha ospitato innumerevoli Clubs provenienti dall’Europa ed oltre. Il primo Club di ogni nazione, giunto a Treviso e Jesolo, ha avuto l’onore di essere gemellato con il nostro. Dal 1986 abbiamo stretto una forte amicizia con i seguenti Clubs...




In the past years, Club del Maggiolino di Treviso hosted many VW Clubs from Europe and further. The first Club coming to our meeting from a strange country becomed our twin club. Since 1986 we made friendship with the following VW car associations...

Clubs gemelli

Club del Maggiolino di Treviso
1986-2014

BELGIAN BUGGY & VW CLUB

BELGIO

VW BROUK KLUB PRAHA

REPUBBLICA CECA

1° KÄRNTNER KÄFER CLUB

AUSTRIA

VW KÄFER TEAM GÖPPINGEN e.V.

GERMANIA

KÄFER CLUB LËTZEBUERG

LUSSEMBURGO

KEVER CLUB NEDERLAND

OLANDA

KOMBINED WELLINGTON CLUB

NUOVA ZELANDA

VW HROSC KLUB

SLOVENIA

THREE RIVERS VW CLUB

U.S.A.

BOGAR KLUB

UNGHERIA

FUSCA CLUB

BRASILE

VW BUBA CLUB ZAGABRIA

CROAZIA

FAU VEE CLUB TICINO

SVIZZERA

Clubs non più rintracciabili

in internet

Un anniversario importante questo del 20° anno di amicizia con il VW Käfer Team Göppingen e.V.! Tutto cominciò, quasi per scherzo, nel 1988 quando, leggendo le riviste americane dedicate alla passione Volkswagen mi imbattei in una pagina dedicata a questo strano club tedesco federale: nel 1987 esisteva ancora il Muro di Berlino e le Germanie erano due! Difficile da credere per chi non è ancora ventenne... Fatto sta che il simbolo di questo Club mi colpì profondamente perchè ritraeva, in disegno, un VW Baja California, proprio come quello che avevo appena salvato da rottamazione sicura! Mi munii di carta e penna e scrissi in inglese una lettera di invito al Raduno che stavo organizzando. Con grande sorpresa - non me l’aspettavo certo - ricevetti una cordiale risposta con richiesta di maggiori informazioni per la partecipazione al Raduno di Treviso! Il grande salto per diventare un Club riconosciuto a livello internazionale era fatto! E devo dire che fu la fortuna del Club del Maggiolino di Treviso incontrare questo gruppo di tedeschi che sono rimasti sempre al nostro fianco in tutti questi anni. Ricordo con nostalgia il primo incontro a Treviso, la cerimonia di scambio dei gagliardetti dei nostri Clubs, le giornate trascorse assieme nella nostra città. Ammiravo di loro la compattezza del gruppo, la leadership del loro Presidente, Georg Gehering... il rispetto per la figura del capo, caratteristica tutta teutonica... un vero esempio di efficienza! La presenza di una decina di vetture tedesche a Treviso fece scalpore tra il pubblico e non passò inosservata se è vero che Antenna Tre riportò la notizia nel proprio TG.

Da quel 1988 ci siamo rivisti ogni anno sia a Treviso che nella bella cittadina vicina a Stoccarda. Gli anni sono passati in fretta ma i ricordi rimangono bellissimi, un’esperienza di vita difficile da dimenticare: questa amicizia è stata di stimolo per viaggiare ed infatti già l’anno seguente, il 1989 - pur con il mio Maggiolino non del tutto a posto - ho affrontato gli oltre 750 chilometri che ci separano per assistere al mitico Raduno di Göppingen! Sapevo di poter contare su dei veri amici e non temevo per questo gli imprevisti... c’erano loro a “vegliare” su di me e su coloro che mi avrebbero accompagnato in Germania.


L’ultimo incontro lo scorso anno, ancora a Göppingen... per l’ennesima volta! Il paesaggio è cambiato, molti amici non li ho più rivisti ma altri se ne sono aggiunti... l’amicizia continua. Ho rivisto anche il “vecchio” Presidente, Georg, che attualmente è un semplice volontario e fa lavori di fatica!!! In Germania un comandante sa anche essere soldato, in qualsiasi momento! I ruoli sono spesso intercambiabili perchè è il gruppo che fa la forza... da noi, si sa, è diverso... l’italiano è spesso individualista e spesso da solo riesce a tener testa a situazioni intricate e difficili persino per un gruppo ben organizzato. Devo dire la verità, il nostro non è mai stato un gruppo coeso, forse lo è stato per brevi periodi ma ciò non toglie che abbiamo saputo far bella mostra di noi organizzando Raduni tra i più belli e frequentati d’Europa. Il Raduno Internazionale “Città di Treviso” ha segnato un’epoca e rimarrà tra i più bei ricordi di tutti gli appassionati della Volkswagen. Gli amici tedeschi continuano ad organizzare il proprio Raduno ogni due anni e noi ci ripromettiamo di esserci sempre per festeggiare i prossimi anni di amicizia!


Guglielmo

 

1988 - 2008: 20 Anni di Gemellaggio con il VW Käfer Team Göppingen e.V. - Germania

I Clubs si incontrano in Piazza dei Signori a Treviso per sancire il gemmellaggio - Maggio 1988

Gli ospiti tedeschi riuniti nel giardino di casa Botter per la foto ricordo - 1988

Deutsche Parkplatz nel giardino di casa Botter - 1988

Raduno Internazionale di Göppingen 2007: il Club del Maggiolino dona al VW Käfer Team Göppingen una stampa del Calmaggiore di Treviso con sfilata di Maggiolini, opera del Presidente Arch. Guglielmo Botter. Nell’immagine di destra l’ex presidente Georg Gehering da il benvenuto ai radunisti...

Condensed English text:


2008 is an important Anniversary because 20 years ago we met our friends from VW Käfer Team Göppingen e.V. and since then our friendship is already alive. I remember I was reading a VW Trends Magazine, the specialized magazine coming from USA and I did read about a West Germany’s Club: its emblem was a VW Baja Bug, the same car I saved from the junkyard some months before... I decided to write the organization inviting their associated to enjoy my next Volkswagen meeting on May 1988. With a great surprise President Georg Gehring answerd me asking more informations about Treviso’s Meeting... Finally more then 10 Beetles come down from Göppingen to Treviso. A big step for our organization because we couldgrow our local Meeting into Internationel Meeting!

We had some beautiful days in Treviso all together and decided to meet again on August in Göppingen for my very first travel in Europe... I was only 23 years old and my Baja Bug was almost in bad condition! From that year we met every year in Italy and Germany and now, even if our Meeting is no more, we would meet our German friends in their lovely town every two years... We remember our first meeting as it was yestorday and hope to have more nice time  with Göppingen VW Lovers! Thanks to you friends..

Per leggere l’articolo publicato nella rivista USA VW Trends del Settembre 1985, clicca sulla pagina con il simbolo del Club di Göppingen...


To read the article published by VW Trend Magazine - September 1985 - click on the VW Käfer Team Göppingen e.V. logo on the right...

Termine del Raduno in Portobuffolè - TV - 1988

Volantino originale del 1988